In the General tab of Firefox’s preferences there should be a button called “Manage Add-ons”. When that opens there should be a Plugins section where you can enable/disable the various embedded media players.
Which Content-Type setting you need to change depends on what type of media you’re dealing with. You said you can save the file right? When you do, what file extension does it have?